Céline Bouvier Barache

Le Web fait la part belle à la communication écrite aujourd’hui.

La relecture, la correction et la mise à jour des documents et contenus professionnels, rédigés ou traduits en français, font partie intégrante de leur conception.

Installée en free-lance, j’accompagne les indépendants, les entreprises et les associations au cours de ces 3 étapes.

CE QUE JE FAIS :

◊ 1. Je relis et je corrige votre document en vérifiant la forme (= orthographe, grammaire, syntaxe et typographie) et le fond (= texte) - lorsque cela est nécessaire-.

ou

◊ 2. Je le réécris en vous proposant d’autres façons d’exprimer votre message et parfois des ajustements de mise en page.

CE QUE JE VOUS APPORTE :

◊ 1. Un savoir-faire et mon expérience de l’écrit, ma faculté de réinventer du texte et un suivi impliqué de chaque projet avec un coût rapidement amorti.

◊ 2. Un œil neuf sur votre communication écrite en français : je vous aide à prendre du recul sur les documents que vous concevez et à faire ressortir les particularités de votre entreprise et de vos projets.

◊ 3. Un échange : tout en appliquant les règles d’usage de la langue française, je modifie votre document en fonction de votre style rédactionnel et de votre point de vue.

Besoin d'un autre regard sur votre communication écrite ? Besoin d'un devis ?

Contactez-moi et nous identifierons ensemble une solution adaptée à votre demande.

www.celinebouvierbarache.com - contact@celinebouvierbarache.com -

06 85 55 43 58